학위과정

디플로마 기독교학

기독교학 디플로마 한국어 과정 AQF 7 (Diploma of Christian Studies Korean – 082723G)

목적: 본 과정은 호주 이민 교회를 섬기는 한국 사역자들의 전문성 향상을 돕기 위해 특별히 준비된 과정입니다.

수업 연한: 풀타임 2학기, 파트타임 6학기 (유학생은 무조건 풀타임 1년)

출석률 규정: 한 과목을 이수하기 위해서는 해당과목 출석일수의 80% 이상을 출석해야 한다. (유학생은 호주 정부의 요구에 따라 이 사항을 반드시 충족시켜야 한다.)

입학 자격: 고졸 혹은 특례 경력 입학

졸업 학점: 8과목(72 크레딧 포인트)

학비: B.Th. 과정의 학비와 동일하다. (Fee Help 및 Austudy(풀타임 경우) 신청 가능)

졸업 학점 규정:

(1) 성서신학, 조직신학 두 영역에서 최소한 한 과목씩은 이수해야 된다.

(2) 성서신학, 역사신학, 조직신학을 합한 세 영역에서 4과목을 이수하여 Christian Thought 라는 학문 영역에서 ‘부전공’을 만들어야 한다.

(3) 선수과목이 있는 과목은 반드시 선수과목 이수 후 그 과목을 이수해야 한다.

► 예) 학술탐사 과목: 구약학술탐사(구약개론), 종교개혁 학술탐사(초대교회사, 종교개혁사)

기타 졸업관련 규정 및 특전:

► 학기초 집중강좌 과목(Intensive courses) 이수 가능

► 두 과목은 온라인 과목(Online courses)으로 이수 가능

► 본 디플로마 과정을 모두 이수한 후, 정규 신학사(B.Th) 과정으로 업그레이드  할 수 있다.

♣ 보다 자세한 설명은 아래와 같습니다.

DIPLOMA OF CHRISTIAN STUDIES (Korean – 082723G)

기독교 학과 디플로마 한국어 과정

Graduate Profile and Rationale 졸업 과정의 이념

The Diploma of Christian Studies (Korean) course is an undergraduate award that introduces students to Christian studies within higher education. Graduates will have acquired basic knowledge, skills, and values of Christian relevance to their professional, family, church, social, or personal lives and have deepened their awareness of the nature and scope of theology and their affinity with it as a field of study within higher education.

기독교학과 디플로마(한국어) 과정은 학사 과정의 일부로써, 한국어로 기독교에 대한 전반적인 내용을 높은 수준으로 교육한다. 졸업생들은 기독교에 대한 기초적인 지식과 기술들, 기독교의 가치에 대해서 습득하게 되고, 그 지식은 전문적인 곳에서, 혹은 호주 속 현대적 한국인들의 가정이나 직장, 개인적인 삶의 현장에서 연관을 갖게 될 것이다. 또한, 이 학과 졸업생들은 자연에 대한 이해와 신학적 범위를 더욱 깊게 해 주며, 그들의 연관 관계를 높은 수준의 교육환경 속에서 다루게 된다.

It provides an opportunity to undertake some theological study with special focus on Christian Thought (including Biblical Studies, Theology, and Humanities in the Christian Tradition) or on Christian Practice (Christian Life and Ministry). The special focus is achieved by completing a submajor in the area of interest. The organisation of the disciplines / sub-disciplines / majors and the way they are linked is described in the following table.

기독교의 관점으로 본 신학적 내용들(성서 신학, 신학과 기독교 전통에서 본 인문학을 포함), 혹은 기독교 실천 쪽(기독인의 삶과 목회)을 공부할 수 있도록 기회를 제공한다

특별 과목은 자신의 관심 분야에 따라 부전공으로 성취하게 된다. 훈련 조직과 하위 과목들/ 본 과목들, 그리고 서로 간의 연결시킬 수 있는 방법들은 다음의 도표에 잘 설명되어 있다.

Outcomes 교과 결과

Graduates will have:

졸업생들은 다음의 사항들을 얻게 될 것이다

Knowledge 지식적 측면

Technical and theoretical knowledge and concepts with introductory knowledge in the disciplines of Biblical Studies and Theology, and wider knowledge of the theological disciplines generally that will form the basis for further learning.

기술적이고 신학적인 지식과 성경학을 공부하기 위한 기초 지식의 개념, 그리고 한국의 상황 속에서 본 신학과 일반적으로 넓은 관점에서 바라본 신학적 지식들이 앞으로 계속될 공부의 기초가 될 것이다.

Skills 기술적 측면

Cognitive, communication, and technical skills in a theologically-related body of knowledge, so that they are able to:

신학과 연관된 지식 안에서 인식적이고 상호적, 그리고 테크니컬한 기술들을 습득하게 된다. 그래서 한국어와 한국 문화의 이해를 사용하여, 다음의 것들을 가능하게 하는데;

• identify, analyse, synthesise, and act on theological information from a range of foundational sources
• 여러 기초적인 자료들로 부터 신학적 정보들을 확인하고, 분석하고, 종합하여 활용하는 능력
• express ideas and perspectives in theology
• 신학적으로 표현하고, 투영하는일
• communicate theologically-related knowledge, skills and ideas to others and demonstrate understanding of knowledge.
• 신학적으로 연관된 지식 혹은 기술들, 다른 이들의 생각들과의 교류를 가능케 하며, 지식에 대한 이해를 나눌 수 있게 한다.

Applications of Knowledge and Skills 지식과 기술의 적용

the ability to

• demonstrate an understanding of theological knowledge by applying it in their professional, family, church, social, or personal lives within a contemporary Australian Korean context.
• 신학적 지식에 대한 이해를 증명하게 되는데, 호주 속에 사는 한국인의 현실적 상황 속에서 그들의 전문적인 일이나, 가정, 교회, 사회 혹은 개인의 삶 속에서 드러나게 한다.
• perform technical operations of some complexity in relation to Christian living in Korean contexts, taking personal responsibility for them.
• 한국인들의 상황 속에서 발생하는 복잡한 일들, 즉 개인적으로 책임져야 하는 일들을 기술적으로 운영할 수 있게 한다
• exercise initiative and judgment in reflecting on issues of Christian living in Korean contexts, including some ability to do so with others.
• 한국인들의 삶 속에서 발생하는 이슈들 중에 주도권을 잡거나 바르게 판단을 할 수 있는 능력을 배양한다. 특별히 다름 사람들과의 관계 성 속에서 이러한 능력을 배양하는 훈련을 한다.

Enrolment 입학

The Diploma of Christian Studies (Korean) is offered through the SCD Korean Program. The Korean Program has its own campus, is led by the Academic Dean, and comes under the direct control of the SCD Office of the Dean. It is subject to monitoring, moderation and other academic quality control procedures that apply to all Teaching Bodies within the SCD.  Details are available from the Registrar of the program.

기독교 학과 디플로마 과정(한국어)은 SCD 한국어 과정에서 제공한다. 한국 신학 한국어 과정은 독립된 신학교로써 신학 학장에 의해서 운영되며, 이는 SCD 전체 학교장의 지도하에 운영되어진다. 전 과정은 모니터 되어지고, 절제되어지는데, 학술적 수준을 높이일 수 있도록 통제하는 절차가 적용된다. 이것은 SCD 학교 안의 모든 학교들에 동일하게 적용된다.

Articulation to Other Awards 후속 학위와의 연결

The Diploma of Christian Studies (Korean) is both a stand-alone award and a nested award in the Associate Degree of Christian Thought and Practice (Korean) and the Bachelor of Theology (Korean). As a result it articulates directly into either of these awards. On completion of either of these further awards the student would surrender the Diploma of Christian Studies (Korean). The award may be retained if no credit is granted into the further awards.

기독교 학 디플로마 과정(한국어)은 두 가지가 있는데, 독립된 학위와 연관된 학위로서, 기독교 개념과 실습(한국어)에 관한 학위와 신학과(한국어)의 과정 속에서 획득하는 것이다. 결과적으로, 이 두 가지 학위들은 직접적으로 연관되어 있다. 앞으로의 학위를 수료하기 위해서, 학생들은 자신이 확보한 학점을 사용할 수 있다. 앞으로 공부할 학위에 대해서 그 학점을 얻지 못하면, 포기했던 그 학점은 그대로 남게 된다.

ACADEMIC REGULATIONS for the Diploma of Christian Studies (Korean)

한국어 과정에 대한 학사 규정