학위과정

입학 요건

SCD 한국신학대학에서 신학사 (B.TH)학위를 받았거나 혹은 다른 곳에서 이와 동등한 자격의 학위를 받은사람

Students with an SCD Graduate Certificate in Arts (Korean) may enter the program. To receive the award they are required to complete a further 36 credit points (four units).

SCD 한국신학대학에서 Graduate Certificate in Arts를 받은 학생으로 이 과정에 입학하여서 이 Grad Dip Arts를 받으려면 Grad Cert Arts 과정에서 36학점 (4 Units) 을 끝낸 사람이어야 한다.

Full-Time은 12개월, Part-Time은 3년 (유학생은 무조건 풀타임 1년)

출석률 규정

한 과목을 이수하기 위해서는 해당과목 출석일수의 80% 이상을 출석해야 한다. (유학생은 호주 정부의 요구에 따라 이 사항을 반드시 충족시켜야 한다.)

졸업학점 구조

72학점 ( 8과목 )

The course may be taken with or without a specialisation. A specialisation in the GradDipArts (Korean) comprises 36 credit points in a sub-discipline with at least one 9600-series unit.

이 과정은 전공과목을 할 수도 있고 않할 수도있다. 이 과정에서 어떤 분야에 전공을 하려면 최소한 하위 분야 9600과정 에서 한 과목을 포함하여 36학점을 이수 해야한다.

이수 학점

Certificate 로 바꾸려고 할 경우 에는 한국어 GradCertArts 36 학점만이 요구된다.

한국어 능력

이 과정에서의 모든 교육은 한국어로 진행된다. 모든 교수와 행정직원은 토착 한국어를 구사한다. 이 과정에서의 교육자료도 한국어이다. 이 과정을 마친 사람은 장차 한국어 사용권 내에서 일 할 것으로 기대된다.

Applicants whose entry qualifications were obtained in an institution where Korean is not the language of instruction must be fluent in the Korean language and have achieved Korean proficiency equivalent to a level 6 on the 6 level Yonsei University Korean Language Test.

한국어가 교육언어가 아닌 사람으로써 이 과정에 지원 하려고 하는 사람은 한국어에 능숙하거나 한국의 연세대학교 한국어학당에서 level 6을 끝마쳤거나 이와 동등한 자격을 갖춘 사람 이어야 한다.

영어 능력

고등학교에서 한 과목으로 혹은 영어로만 사용하는 학교나 다른 기관에서 적어도 1년 정도는 공부를 했거나,

Satisfactory completion of a post-school award of at least 6 months duration where teaching was in English, or

영어로 수업하는 곳에서 적어도 6개월기간의 공부한 증명서를 가지고 있거나,

Satisfactory completion of a test approved by the SCD that demonstrates that the candidate can

SCD에서 준비한 다음의 테스트를 지원자들은 준비되어져야 한다.

• Speak English: understands and answers (often incorrectly) basic questions in English, is able to speak using several very short sentences using very simple vocabulary about everyday issue. Spoken English can be understood by the listener for about 50% of the time.
• 영어로 말하는 것:일상 영어로 된 기본적인 질문에 대답하고(종종 정확하진 않지만) 이해할 수 있어야 하고 일상적인 문제에 관하여 간단한 단어들을 사용하여 짧은 문장으로 말할 수 있어야 한다. 영어로 말하는 것이 듣는 자들이 적어도 50%이상으로 이해 되어져야 한다.
• Write English: writes a few ideas in a few sentences using simple vocabulary, simple structures, occasionally attempting paragraphing (with limited success); limited grasp of punctuation and spelling. Writing generally lacks coherence.
• 영어로 쓰는 것: 몇가지 생각들을 간단한 단어나 간단한 문법을 사용하여 짧은 문장이나 경우에 따라 한 문맥으로 쓸 수 있어야 한다.; 구두점과 철자의 한계가 있을 것이다. 대체적으로 글쓰는 것이 일관성이 부족할 것이다.
• Read English: reads aloud text in English that was chosen and prepared by the candidate. Recounts aspects of the text and explains meanings of selected words.
• 영어 읽기: 지원자들에 의해 준비되어지고 선택된 영어 본문을 큰 소리로 읽을 수 있어야 하고 각 단어들의 의미를 설명하고 그 본문의 관점을 이야기 할 수 있어야 한다.

SCD 한국 신학부에 연락

문의처

SCD 한국 신학부 행정실장

이 과정에 대한 입학 지원자는 다음과 같은 자격이 있어야 한다.

한국에서 문교부가 인정한 대학교로부터 최소 3년 이상 공부를 마친 학위 증명이 있는 사람

위의 a 조항과 동등한 자격을 가진 사람으로써 대학교나 이에 준하는 고등교육 기관으로부터 어떤 자격증을 받은 사람. 이 경우에는 본교의 신입생 입학 사정 위원회가 인정하는 자격증이 되어야 한다.

호주에서 문교부가 인정한 고등교육기관으로부터 최소 3년 이상 공부한 학위 증명이 있는 사람. 이 경우 한국어에 능숙하다는 것이 증명 되어야 한다. 한국어가 제 1 언어인 사람. 혹은 그렇지 못한 경우에는 한국의 연세 대학교에서 시행하는 한국어 시험 6 level 에서 6점을 받아야 한다.

고등학교에서 한 과목으로 혹은 영어로만 사용하는 학교나 다른 기관에서 적어도 1년 정도는 공부를 했거나,

영어로 수업하는 곳에서 적어도 6개월기간의 공부한 증명서를 가지고 있거나,

SCD에서 준비한 다음의 테스트를 지원자들은 준비되어져야 한다.

영어로 말하는 것:일상 영어로 된 기본적인 질문에 대답하고(종종 정확하진 않지만) 이해할 수 있어야 하고 일상적인 문제에 관하여 간단한 단어들을 사용하여 짧은 문장으로 말할 수 있어야 한다. 영어로 말하는 것이 듣는 자들이 적어도 50%이상으로 이해 되어져야 한다.

영어로 쓰는 것: 몇가지 생각들을 간단한 단어나 간단한 문법을 사용하여 짧은 문장이나 경우에 따라 한 문맥으로 쓸 수 있어야 한다.; 구두점과 철자의 한계가 있을 것이다. 대체적으로 글쓰는 것이 일관성이 부족할 것이다.

영어 읽기: 지원자들에 의해 준비되어지고 선택된 영어 본문을 큰 소리로 읽을 수 있어야 하고 각 단어들의 의미를 설명하고 그 본문의 관점을 이야기 할 수 있어야 한다.

본 규정이 이와 같이 준비 되어 있음에도 불구하고 신입생 입학 사정 위원회는 입학 지원자로 하여금 본 위원회가 입학을 결정 하기 위한 적합 여부를 측정하기 위하여 어떤 과제를 수행 하도록 하거나  적절한 시험을 치루도록 요구 할 수 있다.

예외적인 케이스로 이 과정의 입학 지원자 중에서 만약 본 위원회에 학문적이며 전문적인 어떤 재능이나 조예(attainments)를 입증할 경우에는 입학이 허용 될 수도 있다.

본 과정에 지원한 사람은 full-time 으로 공부 할지, 아니면 part-time 으로 공부 할 지를 결정 해야 한다. Full-time 으로 공부 할 사람은 한 학기에 3과목 (27학점) 이상을, part-time 으로 공부 할 려고 하는 사람은 한 학기에 3과목 (27학점) 이하로 등록 해야 한다.

지원자는 학사위원회의 승인이 없이는 본 시드니 신학대학이나 다른 고등교육기관 내에 있는 그 어떤 학부나 대학원 과정에 동시에 등록 할 수 없다.

이 과정의 등록 지원서는 이 과정을 개설한 회원대학의 입학 등록처에서 처리한다.

이 한국어 GradDipArts 과정은 8과목을 마쳐야 한다.

이 모든 과목은 반듯이 설정된 학과목 8500 부터 9600 시리즈에서 이수 해야 한다.

이 코스에서는 전공선택을 할 수도 있고 안 할 수도 있다. 전공선택은 최소 9600시리즈 중에서 하나를 포함하여 한 주제 과목 중에서 36학점을 이수 해야 한다.

이미 한국어 신학사 (BTh) 나 그와 동등한 과정에서 공부한 학생들은 학부에서 이수한 것과 유사한 과목에 등록 할 수 없다.

모든 과목은 상위 과목을 신청하기 전 그 과목과 관련된 영어 테스트를 이해하고 영어 기본적인 영어 단어 지식을 요구한다. 모든 코스 과목은 시드니신학대학 커리큘럼 스케쥴에서 선택할수 있을 것이다.

이 학위를 위한 기간은 통상 full-time의 경우에는 1년, part-time의 경우에는 3년이다.

일부 특정한 상황에서는 학생 행정위원회가 연장을 승인할 수 있다.

학생 관리 위원회는 이 과정에 있는 학생의 휴학을 허락 할 수 있다. 휴학 기간은 규정된 학위기간에 계산 되지 않는다.

휴학기간은 보통 한 학기 동안만 신청 가능한데, 이후에 한 학기 더 신청해야 할 수 있다. 혹은 신청기간에 완성을 위한 요청을 할 수 있다.

과목의 평가는 대학에서 정한 평가 기준에 따라 학술 위원회에서 인정한 한국어로 진행이 될 것이다.

학생들은 학술 위원회에서 요구한대로 구두 시험에 임할 준비를 해야한다.

학술적 혹은 비학술적 부정행위는 SCD의 규정을 따라 치리될 것이다. 그 규정은 엄격하다.

다른 대학교에서 전학을 온 학생은 이 한국어 학위 과정에서 최고 36학점 까지 credit을 인정 받을 수 있다. 그 Credit은 본 SCD 학과목의 과정, 내용, 요구 된 시간 그리고 평가와 비슷한 대학원 수준의 과목에서만 허용 된다.

이 문서에서 포함되지 않은 어떠한 것이라도, 필요조건을 생략 혹은 위반하거나     대책방안에 따르지 않는다고 간주 될 시 시드니 신학대학교 학사위원회에서 학교    규정에 따라 심의안을 시드니 신학대학교 심의회에 보고할 수 있습니다.